I stopped believing three years ago, while you keep screaming for revolution
господи, для кого создатели сериала еще оставляют этот Артур/Гвен? кто-нибудь в это еще верит? особенно после сотни фансервисов направленных на всем известный отп
I stopped believing three years ago, while you keep screaming for revolution
Мерлин: Я был впечатлён. Мы используем осадные орудия, тараны, катапульты... ты принял трудное решение... Ты рискуешь... Артур: Знаешь что? Мерлин: Что? Артур: Я бы предпочёл, чтобы ты сейчас помолчал. Мерлин: Я просто пытаюсь помочь. Артур: Ну, у тебя не получается. Мерлин: Я знаю, ты так не думаешь, ты просто беспокоишься. Но тебе не стоит. Смотри, что у нас есть. Артур: Что? Мерлин: Ты и... я. Артур: Мерлин, что именно ты собираешься делать? Мерлин: Я собираюсь быть на твоей стороне, как и всегда. Защищать тебя. Артур: Боже, помоги мне!
I stopped believing three years ago, while you keep screaming for revolution
- ... для вас и вашего дружка. - я не его дружок.
- у вас есть девушка? - не по моей части. - а дружок у вас есть? это нормально сейчас, иметь дружка.
бля что, блять, такого, если сказать парень? нарушаются чьи-то моральные принципы?
перевод ничего, кроме тех моментов, когда переводчиков хочется очень сильно побить лопатой по голове. потому что даже смысл фразы куда-то не в ту степь направляется. и вообще, они убивают как раз шутки. я бы сказала и дубляж ничего. вообще, вполне профессионально. но Шерлок без голоса Бэнни это сорри, что не отстаиваю честь других голосов. я фанючка голоса Камбербэтча
I stopped believing three years ago, while you keep screaming for revolution
нахрена мне сдались всякие придурки, да и вообще. без обиды будет сказано другим моим фанючиняьм, но если я говорю, что этот мужчина мой самый любимый, это и значит что он самый любимый. других просто не существует
Mine is not a heart of a stone I am only skin and bone Those little pieces are little pieces of my own
Why don't you give me some love I've taken a shit load of drugs I'm so tired of never fixing the pain Valium said to me I'll take you seriously And we'll come back As someone else who's better than yourself
Many faces at the doorway All hang around Watch me fight in the hallway But make no sound So standing all alone And I'm only skin and bone So many faces but they all look out for their own
Why don't you give me some love I've taken a shit load of drugs I'm so tired of never fixing the pain Valium said to me I'll take you seriously And we'll come back as someone else Who's better than yourself
Why don't you give me some love I've taken shit load of drugs I'm so tired of never fixing the pain Valium said to me I'll take you seriously And we'll come back as someone else Who's better than yourself today
And someday Soon they'll drop the bomb Let it all out Someday! I know that someday Soon we'll all be gone! So let it all out!
Let it all out today! And give me some love Yeah give me some love Come give me some love, today...
I stopped believing three years ago, while you keep screaming for revolution
позавчера увидев на телефоне Камбербэтча, мне сказали, что у него лицо кривое вчера, долго и пристально на него посмотрев, сказали, что у него есть харизма *не зря же так долго залип на фотографии * и что "с ним бы выпил". на Мэтти сказали "пидор какой-то, посмотри на его волосы". Мэттью Гуда даже не показывала, просто фотографии перелистывала. "вот с ним бы тоже выпил, классный мужик"
I stopped believing three years ago, while you keep screaming for revolution
вторую неделю напоминаю сама себе какое-то растение. даже смотреть особо ничего не хочется. тупо работа-дом, работа-дом. мне страшно. меня даже за пропущенные экзамены не так сильно как обычно, совесть мучает.
I stopped believing three years ago, while you keep screaming for revolution
в общем, то не знаю что и сказать. Колин похорошел, Брэдли такой же очаровательный. Мерлин с Артуром продолжают друг друга подъебывать, что абсолютно прекрасно и не может не радовать Кэти тоже как-то похорошела, по-моему, но evil!Morgana мне как-то не по душе
а еще, да, вот скажите, неужели это только я одна вижу, и у меня едет крыша? читать дальшеслишком очевидный фэмслэш/инцест, начиная с конца прошлого сезона